康益桥任卡特彼勒公司首席执行官

　　卡特彼勒公司前任董事长兼首席执行官安博骏（D. James Umpleby III）已于5月1日转任董事会执行董事长。此前，安博骏已担任首席执行官8年，并为公司服务近45年。已有28年卡特彼勒经验的前首席运营官康益桥已于5月1日就任首席执行官并加入董事会。

　　自2017年1月1日出任首席执行官以来，安博骏主导制定并实施了推动长期盈利性增长的新战略，为股东创造了巨大的价值。2024年，卡特彼勒实现了创纪录的全年调整后每股盈利，这一指标在安博骏任期内增长超过六倍。

　　安博骏表示：

　　我的全部职业生涯都在与卡特彼勒敬业的全球员工及代理商团队共事，对此我心怀感恩。在庆祝公司成立100周年之际，我们向先辈致敬，是他们奠定了服务客户的卓越文化。我对继任首席执行官康益桥和整个核心高管团队充满信心。他们将带领全球团队开启卡特彼勒第二个世纪的征程，继续助力客户建设更加美好、更可持续的世界。

　　康益桥于1997年加入卡特彼勒，在公司多个部门任职并取得职业发展。2013年，他升任能源和交通行业业务板块的首席财务官，2017年调任卡特彼勒金融服务事业部副总裁。2018年，他还曾担任卡特彼勒临时首席财务官，后相继担任油气与船舶事业部、电力事业部的副总裁。2021年，他再次升任为负责能源和交通行业的集团总裁。2023年11月1日起，康益桥被任命为新设立的首席运营官一职。

　　康益桥表示：

　　100年来，杰出的员工始终是卡特彼勒成功的基石。我很自豪能够与卡特彼勒优秀的员工和代理商并肩工作，继续为我们多元化业务中的客户提供支持：从灾后重建、全球基础设施建设，到提供关键矿产和可靠的能源。我期待着带领这支卓越团队，延续公司的卓越传承。

　　Debra L. Reed-Klages自2015年6月起担任董事，并自2022年6月起担任首席独立董事一职。她继续担任这一职务。

　　Debra L. Reed-Klages表示：

　　我们非常感谢安博骏的领导，并赞赏他在任期内取得的出色成绩。他对客户、代理商、股东和员工的影响在未来仍将持续。康益桥当选为首席执行官是董事会多年继任计划的成果。他是一位优秀的领导者，在卡特彼勒的全球业务方面拥有丰富经验。我们相信他将引领公司在未来继续取得成功。